Nouvelles réglementations sur les étiquettes alimentaires importées: les étiquettes de langue étrangère doivent être marquées du chinois comme exigence obligatoire
Récemment, l'administration de l'État pour la réglementation du marché a publié les "Règlements sur la gestion des étiquettes alimentaires importées (projet de commentaires)", qui exige clairement que les étiquettes étrangères des aliments importés soient marqués simultanément en chinois et soient officiellement mis en œuvre en 2024. Cette nouvelle réglementation a attiré l'attention répandue et est devenue l'un des sujets chauds sur Internet au cours des 10 derniers jours. L'analyse structurée suivante est réalisée à partir des aspects du contexte des politiques, du contenu de base, de l'impact de l'industrie et de la comparaison des données.
1. Contexte de politique et exigences de base
La nouvelle réglementation vise à réglementer le marché alimentaire importé et à protéger le droit des consommateurs. Les principaux changements sont les suivants:
| projet | Anciennes règles | Les nouveaux règlements nécessitent |
|---|---|---|
| Langue de tag | Utilisation uniquement des langues étrangères (avec des instructions chinoises supplémentaires requises) | Les étrangers et les Chinois doivent être marqués de manière synchrone |
| Taille de la police | Aucune réglementation spécifique | Hauteur chinoise ≥1,8 mm |
| Temps de mise en œuvre | Mis en œuvre conformément à la loi d'origine en matière de sécurité alimentaire | Mise en œuvre forcée à partir du 1er janvier 2024 |
2. Sujets chauds sur Internet
Grâce à la surveillance de l'opinion publique, il a été constaté que le nombre de discussions connexes au cours des 10 derniers jours a atteint126 000 articles, se concentrant principalement sur les aspects suivants:
| Dimension de discussion | Pourcentage | Vues typiques |
|---|---|---|
| Soutien aux consommateurs | 78% | "Enfin, il n'est pas nécessaire de deviner les ingrédients" |
| Coûts de conformité aux entreprises | 15% | "Le coût de la traduction des produits de petit langage augmente" |
| Controverse dans les détails d'exécution | 7% | "Comment étiqueter instantanément les aliments frais" |
Iii. Analyse de l'impact de l'industrie
1 et 1Cycle de réglage de l'importateur: Selon les données douanières, la quantité totale de nourriture importée en 2022 atteindra135,2 milliards de dollars, les nouveaux règlements affecteront les catégories suivantes:
| Catégories de nourriture | Volume d'importation annuel (10 000 tonnes) | Difficulté de modification de l'étiquette |
|---|---|---|
| Lait de lait pour nourrissons | 42.3 | Élevé (reprise requise) |
| vin | 38.6 | Moyen (l'étiquetage peut être ajouté) |
| Collations | 89.1 | Bas (facile à régler l'emballage) |
2Améliorer les droits des consommateurs: L'enquête montre67% des consommateursJ'ai acheté à tort de la nourriture allergène parce que je ne pouvais pas comprendre l'étiquette étrangère. Une fois les nouveaux règlements mis en œuvre, il est prévu que le nombre de plaintes pertinentes baisse de 30% à 40%.
4. Comparaison et inspiration internationales
| Pays / région | Tag exigences | Punition pour violations |
|---|---|---|
| Chine (Nouvelle réglementation) | Comparaison chinoise et en langue étrangère | La valeur maximale est 5 fois bien |
| UE | Langue officielle sélectionnée de l'UE | Jusqu'à 500 000 euros amende |
| USA | Doit contenir l'anglais | Retenue de produit + compensation civile |
5. Suggestions de réponse des entreprises
1 et 1Arrangements de période de transition: La digestion des stocks ou la transformation de l'étiquette est terminée avant la fin de 2023. Il est recommandé d'utiliser une méthode d'étiquetage chinoise à moindre coût.
2Solutions numériques: Il peut explorer des formulaires innovants tels que les balises électroniques (codes QR) pour répondre aux besoins de la requête en temps réel.
3 et 3Reconstruction de la chaîne d'approvisionnement: Pour les produits de vie courte (comme le lait frais), il est recommandé d'établir une ligne d'emballage domestique pour réaliser des étiquettes localisées.
Les nouveaux règlements marquent le stade de raffinement de la supervision alimentaire importée de mon pays, qui devrait favoriser le développement standardisé de l'industrie et, en même temps, les entreprises de force pour améliorer leurs capacités de conformité. Bien que les consommateurs aiment la nourriture mondiale, ils acquierteront également une expérience de consommation plus transparente.
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails
fr
